Thư Mời Tết Trung Thu năm 2019
Nam Mô A Di Đà Phật
Tết Trung Thu là lễ hội truyền thống của người Việt Nam, đã được duy trì từ hàng ngàn năm nay. Rằm Trung Thu cũng được gọi là Tết Thiếu Nhi. Ngoài ý nghĩa vui chơi cho trẻ em, cũng trong ngày rằm này người lớn cũng thường mua bánh Trung Thu, trà, rượu để cúng Tổ Tiên vào buổi tối khi trăng rằm vừa mới lên cao. Đồng thời trong dịp này, mọi người thường dùng bánh Trung Thu, hoa quả, trà và rượu để biếu cho quí ông bà, cha mẹ, thầy cô, bạn bè, họ hàng và các ân nhân khác. Đây là một truyền thống rất tốt đẹp, có ý nghĩa nhân văn và tình cảm giữa tình thân con người.
Năm nay chùa Đại Bi sẽ tổ chức Tế́t Trung Thu rước đèn cho các em và kinh mời trà bánh cho đại chúng vào đêm thứ Bảy ngày 14, tháng 9 năm 2019 lúc 7:00PM.
Chúng Tôi xin trân trọng kính mời quý bậc Phụ Huynh, quí Phật Tử và quí Đồng Hương cùng đế́n tham dự chung vui với chúng tôi trong đêm rằm Trung Thu.
Kính chúc Quí vị một đêm Trung Thu nhiều an vui.
Kính Thư,
Thay mặt BTC Tết Trung Thu Chùa Đại Bi
SaDi: Thích Thiện Trí
——————————————————————————————
Invitation Letter for Trung Thu Festival 2019
Nam Mô A Di Đà Phật.
The tradition of the Mid-Autumn Moon Festival dates back thousands of years in the Vietnamese culture. Today, it is still an occasion for outdoor reunions among friends and relatives to eat mooncakes and watch the moon, a symbol of harmony and unity. Children parade on the streets while singing and carrying colorful lanterns.
Preserving the Vietnamese tradition of Mid-Autumn Moon Festival, Chùa Đại Bi has organized an event for fun and play for all ages and children. Which includes a grand gathering under the temple roof with games, lantern riddles, singing and lanterns walk, and so on.
This year, the Compassion Buddhist Center will organize the Mid-Autumn Festival for the youth on September 14, 2019, at 7:00 pm.
We would like to invite you all; your parents, and family members and friends together to participate in this event.
I wish you all a happy Mid-Autumn Festival night.
Sincerely,
SaDi: Thich Thien Tri
Dai Bi Pagoda (Compassion Buddhist Center, Plano, TX).
